POST 200- SUMÁRIO
A seguir é apresentado o conteúdo dos posts 101 a 199.
Post 101: Nobel: Svietlana Alexievitch (2015); Língua eslovena; Origem dos nomes de algumas castas de uva (2); frase: Alexievitch.
Post 102: Nobel: Bob Dylan (2016); Língua búlgara; Origem de algumas marcas de uísque (1); frase: Echegaray.
Post 103: Nobel: Kazuo Ishiguro (2017); Língua macedônia; Origem de algumas marcas de uísque (2); frase: Ishiguro.
Post 104: Nobel: Olga Tokarczuk (2018); Língua grega (1); Origem de termos ligados à Informática (1); frase: Kipling.
Post 105: Nobel: Peter Handke (2019); Língua grega (2); Origem de termos ligados à Informática (2); frase: Handke.
Post 106: Nobel: Louise Glück (2020); Língua albanesa; Origem do nome de algumas enfermidades; frase: Glück.
Post 107: Nobel: Abdulrazak Gurnah (2021); Língua maltesa; Unidades científicas derivadas de nomes de pessoas (1); frase: Lagerlöf.
Post 108: Nobel: Annie Ernaux (2022); Língua armênia; Unidades científicas derivadas de nomes de pessoas (2); frase: Ernaux.
Post 109: Nobel: Jon Fosse (2023); Língua azeri; Origem de nomes de síndromes (1); frase: Maeterlinck.
Post 110: Nobel: Estatísticas; Língua georgiana; Origem de nomes de síndromes (2); frase: Paul von Heyse.
Post 111: Lista de melhores livros: Introdução; Outras línguas do Cáucaso (1): abcásio; Origem de nomes de fábricas e modelos de veículos (1); frase: Hauptmann.
Post 112: Melhores livros: 1. Em busca do tempo perdido – Marcel Proust; Outras línguas do Cáucaso (2): osseto; Origem de nomes de fábricas e modelos de veículos (2); frase: Romain Rolland.
Post 113: Melhores livros: 2. Ulisses – James Joyce; Outras línguas do Cáucaso (3): checheno, inguche, adigue, cabardiano; Origem de nomes de fábricas e modelos de veículos (3); frase: Heidenstam.
Post 114: Melhores livros: 3. Dom Quixote – Cervantes; Língua turca; Palavras originárias de nomes de pessoas (1); frase: Hamsun.
Post 115: Melhores livros: 4. Cem anos de solidão – Gabriel Garcia Márquez; 5. O grande Gatsby – Scott Fitzgerald; Língua uzbeque; Palavras originárias de nomes de pessoas (2); frase: Anatole France.
Post 116: Melhores livros: 6. Moby Dick – Herman Melville; 7. Guerra e Paz – Tolstói; Língua cazaque; Palavras originárias de nomes de pessoas (3); frase: Yeats.
Post 117: Melhores livros: 8. Hamlet – Shakespeare; 9. Odisseia – Homero; Língua quirguiz; Palavras originárias de nomes de pessoas (4); frase: Bernard Shaw.
Post 118: Melhores livros: 10. Madame Bovary – Flaubert; 11. A divina comédia – Dante; Língua turcomena; Palavras originárias de nomes de pessoas (5); frase: Undset.
Post 119: Melhores livros: 12. Lolita – Nabokov; Outras línguas túrquicas (1): tártaro, bashkir; Palavras originárias de nomes de pessoas (6); frase: Thomas Mann.
Post 120: Melhores livros: 13. Irmãos Karamázov – Dostoiévski; 14. Crime e Castigo – Dostoiévski; Outras línguas túrquicas (2): chuvache, uigur, caracalpaque; Palavras originárias de nomes de pessoas (7); frase: Sinclair Lewis.
Post 121: Melhores livros:15. Morro dos ventos uivantes – Emily Brontë; Outras línguas túrquicas (3): altai, iacuto, tuvano; Palavras originárias de nomes de pessoas (8); frase: Galsworthy.
Post 122: Melhoreslivros: 16. O apanhador no campo de centeio – J.D. Salinger; Língua persa (1); Origem de nomes dos meses do ano (1); frase: Bunin.
Post 123: Melhores livros: 17. Orgulho e Preconceito – Jane Austen; Língua persa (2); Origem de nomes dos meses do ano (2); frase: O’Neill.
Post 124: Melhores livros:18. Aventuras de Huckleberry Finn – Mark Twain; Língua persa (3), dari, tadjique; Origem de nomes dos meses do ano (3); frase: Lagerkvist.
Post 125: Melhores livros: 19. Anna Karenina – Tolstói; Língua curda; Origem de nomes dos meses do ano (4); frase: Laxness.
Post 126: Melhores livros: 20. Alice no país das maravilhas – Lewis Carroll; Língua pashto; Origem de nomes dos meses do ano (5); frase: Faulkner.
Post 127: Melhores livros: 21. Ilíada – Homero; Outras línguas iranianas: balúchi, mazandarani, guiláki, zaza, talish; Classificação da UNESCO para vulnerabilidade de idiomas; frase: Sholokhov.
Post 128: Melhores livros: 22. Ao farol – Virginia Woolf; Língua árabe (1); Cedilha; frase: Shmuel Agnon.
Post 129: Melhores livros: 23. Ardil 22 – Joseph Keller; Língua árabe (2); Verbos ser e estar; frase: Miguel Angel Asturias.
Post 130: Melhores livros: 24. Coração das trevas – Joseph Conrad; Língua árabe (3); Tanto faz; frase: Kawabata.
Post 131: Melhores livros: 25. O som e a fúria – William Faulkner; Língua hebraica (1); Pseudônimos de políticos russos; frase: Pablo Neruda.
Post 132: Melhores livros: 26. 1984 – George Orwell; Língua hebraica (2); Só uma letrinha … (1); frase: Patrick White.
Post 133: Melhores livros: 27. Grandes Esperanças – Dickens; Língua hebraica (3); Só uma letrinha … (2); frase: Eugenio Montale.
Post 134: Melhores livros: 28. Mil e uma noites; Língua aramaica; Palavras originárias de nomes de lugares ou povos (1); frase: William Golding.
Post 135: Melhores livros: 29. Vinhas da ira – Steinbeck; Língua amárica (1); Palavras originárias de nomes de lugares ou povos (2); frase: Claude Simon.
Post 136: Melhores livros: 30. Absalão, Absalão – Faulkner; Língua amárica (2); Outras línguas semíticas (1): tigrinia; Palavras originárias de nomes de lugares ou povos (3); frase: Octávio Paz.
Post 137: Melhores livros: 31. O homem invisível – RalphEllison; Outras línguas semíticas(2): tigré, oromo; Palavras originárias de nomes de lugares ou povos (4); frase: Nadine Gordimer.
Post 138: Melhores livros: 32. O sol é para todos – Harper Lee; Línguas da Índia (1), língua hindi (1); Palavras originárias de nomes de lugares ou povos (5); frase: Derek Walcott.
Post 139: Melhores livros: 33. O processo – Kafka; Línguas da Índia (2), língua hindi (2); A lista de Swadesh; frase: Kenzaburo Oe.
Post 140: Melhores livros: 34. O vermelho e o negro – Stendhal; Línguas da Índia (3), língua urdu; Cidades e países que mudaram de nome (1); frase: Dario Fo.
Post 141: Melhores livros: 35. Middlemarch: um estudo da vida provinciana – George Eliot; Línguas da Índia (4), língua bengali (1); Cidades e países que mudaram de nome (2); frase: Grass.
Post 142: Melhores livros: 36. As viagens de Gulliver – Jonathan Swift; Línguas da Índia (5), língua bengali (2); Cidades e países que mudaram de nome (3); frase: V.S. Naipaul.
Post 143: Melhores livros: 37. Amada – Toni Morrison; Línguas da Índia (6), língua bengali (3), assamês, oriá; Cidades e países que mudaram de nome (4); frase: Mo Yam.
Post 144: Melhores livros: 38. Mrs. Dalloway – Virginia Woolf; Línguas da Índia (7), língua marati (1); Cidades e países que mudaram de nome (5); frase: Bob Dylan.
Post 145: Melhores livros: 39. Contos de Tchekhov; Línguas da Índia (8), língua marati (2), Cidades e países que mudaram de nome (6); frase: Olga Tokarczuk.
Post 146: Melhores livros: 40. O estrangeiro – Camus; Línguas da Índia (9), língua guzerate (1); Cidades e países que mudaram de nome (7); frase: Abdulrazak Gurnah.
Post 147: Melhores livros: 41. Jane Eyre – Charlotte Brontë; Línguas da Índia (10), língua guzerate (2); Origem de nomes de estados brasileiros (1); frase: Annie Ernaux.
Post 148: Melhores livros: 42. Eneida – Virgílio; Línguas da Índia (11), língua rajastani; Origem de nomes de estados brasileiros (2); frase: George Orwell.
Post 149: Melhores livros: 43. Coletânea de ficção: Borges; Línguas da Índia (12), língua punjabi (1); Origem de nomes de estados brasileiros (3); frase: Borges.
Post 150: Melhores livros: 44. O sol também se levanta – Hemingway; Línguas da Índia (13), língua punjabi (2); Origem de nomes de estados brasileiros (4); frase: Dickens.
Post 151: Melhores livros: 45. David Copperfield – Dickens; Línguas da Índia (14), língua caxemira (1); Origem de nomes de estados brasileiros (5); frase: Ralph Ellison
Post 152: Melhores livros: 46. Tristram Shandy – Laurence Sterne; Línguas da Índia (15), língua caxemira (2); Origem de nomes das capitais de estados brasileiros (1); frase: Harper Lee
Post 153: Melhores livros: 47. Folhas de relva – Whitman; Línguas da Índia (16), língua sindi; Origem de nomes das capitais de estados brasileiros (2); frase: Cervantes.
Post 154: Melhores livros: 48. A montanha mágica – Mann; Línguas da Índia (17), língua concani (1); Origem de nomes das capitais de estados brasileiros (3); frase: Flaubert.
Post 155: Melhores livros: 49. Um retrato do artista quando jovem – Joyce; Línguas da Índia (18), língua concani (2); Origem de nomes das capitais de estados brasileiros (4); frase: Shakespeare.
Post 156: Melhores livros: 50. Filhos da meia-noite – Salman Rushdie; Línguas da Índia (19), línguas bihari; Origem de nomes das capitais de estados brasileiros (5); frase: J.D. Salinger.
Post 157: Melhores livros: 51. Édipo Rei – Sófocles; Línguas da Índia (20), língua telugu (1); Origem de nomes das capitais de estados brasileiros (6); frase: Jane Austen.
Post 158: Melhores livros: 52. Cândido – Voltaire; Línguas da Índia (21), língua telugu (2); Origem de nomes das capitais de estados brasileiros (7); frase: Tolstói.
Post 159: Melhores livros: 53. O senhor dos anéis – J.R.R. Tolkien; Línguas da Índia (22), língua tâmil (1); Origem de nomes das capitais de estados brasileiros (8); frase: Lewis Carroll.
Post 160: Melhores livros: 54. O idiota – Dostoiévski; Línguas da Índia (23), língua tâmil (2); Origem de nomes das capitais de estados brasileiros (9); frase: Virginia Woolf.
Post 161: Melhores livros: 55. Os miseráveis – Victor Hugo; Línguas da Índia (24), língua malaiala; Origem de nomes das capitais de estados brasileiros (10); frase: Joseph Heller.
Post 162: Melhores livros: 56. Uma passagem para a Índia – E.M. Forster; Línguas da Índia (25), língua canaresa; Escritores não-suiços que faleceram na Suiça (1); frase: Joseph Conrad.
Post 163: Melhores livros: 57. O velho e o mar – Hemingway; Línguas da Índia (26), outras línguas dravídicas: gondi, brahui, tulu; Escritores não-suiços que faleceram na Suiça (2); frase: Kafka.
Post 164: Melhores livros: 58. O mundo se despedaça – Chinua Achebe; Línguas da Índia (27), língua santali, línguas adamanesas; Palavras únicas em português e duplas em outras línguas (1); frase: Jonathan Swift.
Post 165: Melhores livros: 59. Emma – Jane Austen; 60. Por quem os sinos dobram – Hemingway; Outra língua independente: burushaski; Palavras únicas em português e duplas em outras línguas (2); frase: Tchekhov.
Post 166: Melhores livros: 61. Histórias completas de Kafka; 62. A metamorfose – Kafka; Língua cingalesa (1); Palavras únicas em português e duplas em outras línguas (3); frase: Walt Whitman.
Post 167: Melhores livros: 63. Retrato de uma senhora – Henry James; Língua cingalesa (2); Livro sobre o surgimento da linguagem (1); frase: Henry James.
Post 168: Melhores livros: 64. Frankenstein – Mary Shelley; Línguas nepali e siquinesa; Livro sobre o surgimento da linguagem (2); frase: Mary Shelley.
Post 169: Melhores livros: 65. Fogo pálido – Nabokov; Língua divehi (1); Prêmio Camões (1): Introdução; frase: Plotino.
Post 170: Melhores livros: 66. Antígona – Sófocles; Língua divehi (2); Prêmio Camões (2) – 1989 – Miguel Torga; frase: Salman Rushdie.
Post 171: Melhores livros: 67. Enquanto agonizo – Faulkner; Língua romani (1); Prêmio Camões (3) – 1990 – João Cabral de Melo Neto; frase: Voltaire.
Post 172: Melhores livros: 68. A cor púrpura – Alice Walker; Língua romani (2); Prêmio Camões (4) – 1991 – José Craveirinha; frase: Alice Walker.
Post 173: Melhores livros: 69. Os demônios – Dostoiévski; Línguas chinesas: mandarim (1); Prêmio Camões (5) – Vergílio Ferreira – 1992; frase: Jon Fosse.
Post 174: Melhores livros: 70. E o vento levou – Margaret Mitchell; Línguas chinesas: mandarim (2); Prêmio Camões (6) – Raquel de Queiroz – 1993; frase: Tolkien.
Post 175: Melhores livros: 71. O senhor das moscas – William Golding; Línguas chinesas: mandarim (3); Prêmio Camões (7) – Jorge Amado – 1994; frase: Forster.
Post 176: Melhores livros: 72. Admirável mundo novo – Aldous Huxley; Línguas chinesas: cantonês (1); Prêmio Camões (8) – José Saramago – 1995; frase: Achebe.
Post 177: Melhores livros: 73. Contos de Edgar Allan Poe; Línguas chinesas: cantonês (2); Prêmio Camões (9) – Eduardo Lourenço – 1996; frase: Edgar Allan Poe.
Post 178: Melhores livros: 74. A época da inocência – Edith Warton; Outras línguas chinesas: xangainês; Prêmio Camões (10) – Pepetela – 1997; frase: Margaret Mitchell.
Post 179: Melhores livros: 75. Almas mortas – Nicolai Gogol; Outras línguas chinesas: hacá (hakka); Prêmio Camões (11) – Antônio Candido – 1998; frase: Aldous Huxley.
Post 180: Melhores livros: 76. Pé na estrada – Jack Kerouac; Língua tibetana (1); Prêmio Camões (12) – Sophia de Mello Breyner Andresen – 1999; frase: Carolina de Jesus.
Post 181: Melhores livros: 77. O bom soldado – Ford Madox Ford; Língua tibetana (2); Prêmio Camões (13) – Autran Dourado – 2000; frase: George Elliot.
Post 182: Melhores livros: 78. A fazenda dos animais – George Orwell; Língua butanesa (dzonga); Prêmio Camões (14) – Eugênio de Andrade – 2001; frase: Raquel de Queiroz.
Post 183: Melhores livros: 79. Orlando – Virginia Woolf; Língua birmanesa (1); Prêmio Camões (15) – Maria Velho da Costa – 2002; frase: Gogol.
Post 184: Melhores livros: 80. Os contos de Canterbury – Geoffrey Chaucer; Língua birmanesa (2); Prêmio Camões (16) – Rubem Fonseca – 2003; frase: Miguel Torga.
Post 185: Melhores livros: 81. A feira das vaidades – William Makepiece Thackeray; Língua birmanesa (3); Prêmio Camões (17) – Agustina Bessa-Luís – 2004; frase: Edith Warton.
Post 186: Melhores livros: 82. À sombra do vulcão – Malcom Lowry; Língua mon; Prêmio Camões (18) – Lygia Fagundes Telles – 2005; frase: Lygia Telles.
Post 187: Melhores livros: 83. A terra inútil – T.S. Elliot; Língua khmer (1); Prêmio Camões (19) – José Luandino Vieira – 2006; frase: João Cabral de Melo Neto.
Post 188: Melhores livros: 84. Adeus às armas – Hemingway; Língua khmer (2); Prêmio Camões (20) – António Lobo Antunes – 2007; frase: William Tackeray.
Post 189: Melhores livros: 85. Viagem ao fim da noite – Louis-Ferdinand Céline; Língua vietnamita (1); Prêmio Camões (21) – João Ubaldo Ribeiro – 2008; frase: Manoel de Barros.
Post 190: Melhores livros: 86. O castelo – Kafka; Língua vietnamita (2); Prêmio Camões (22) – Armênio Vieira – 2009; frase: Mário Quintana.
Post 191: Melhores livros: 87. A educação sentimental – Flaubert; Língua vietnamita (3); Prêmio Camões (23) – Ferreira Gullar – 2010; frase: Cecília Meireles.
Post 192: Melhores livros: 88. A letra escarlate – Nathaniel Hawthorne; Língua mongol (1); Prêmio Camões (24) – Manuel António Pina – 2011; frase: Laurence Sterne.
Post 193: Melhores livros: 89. Matadouro cinco – Kurt Vonnegut Jr.; Língua mongol (2); Prêmio Camões (25) – Dalton Trevisan – 2012; frase: Cora Coralina.
Post 194: Melhores livros: 90. O conto da aia – Margaret Atwood; Língua mongol (3); Prêmio Camões (26) – Mia Couto – 2013; frase: Malcom Lowry.
Post 195: Melhores livros: 91. A menina e o porquinho – E.B. White; Língua calmuca; Prêmio Camões (27) – Alberto da Costa e Silva – 2014; frase: Conceição Evaristo.
Post 196: Melhores livros: 92. Filho nativo – Richard Wright; Língua buriata; Prêmio Camões (28) – Hélia Correia – 2015; frase: Louis-Ferdinand Céline.
Post 197: Melhores livros: 93. A cartuxa de Parma – Stendhal; Outras línguas mongólicas: santa (dongxiang), tangwang, monguor; Prêmio Camões (29) – Raduan Nassar – 2016; frase: Monteiro Lobato.
Post 198: Melhores livros: 94. Paraíso Perdido – John Milton; Língua tai (1); Prêmio Camões (30) – Manuel Alegre – 2017; frase: Lord Byron.Post 199: Melhores livros: 95. Gargântua e Pantagruel – François Rabelais; Língua tai (2); Prêmio Camões (31) – Germano Almeida – 2018; frase: Victor Hugo